-
1 savaş\ alanı
поле бо́я -
2 savaş
бой (м) война́ (ж) сраже́ние (с)* * *1) война́, би́тва, бой, сраже́ниеsavaş açmak — нача́ть / развяза́ть войну́
savaş alanı — по́ле бо́я
savaş dışı etmek — вы́вести из стро́я
savaş durumu — вое́нное положе́ние
savaşa girmek — вступа́ть в бой / в войну́
savaş güveni — боево́е охране́ние
savaş ilân etmek — объяви́ть войну́
savaş kudreti — вое́нная мощь
savaş kurulu — вое́нный сове́т
savaş yürütmek — вести́ бой
asıl savaş — бой на гла́вном направле́нии
boğaz boğaza savaş — рукопа́шный бой
deniz savaşı — морско́й бой
dünya savaş — мирова́я война́
iç savaş — гражда́нская война́
kara savaşı — бой на су́ше
kutsal savaş — свяще́нная война́
2) борьба́veremle savaş — борьба́ с туберкулёзом
-
3 alan
о́трасль (ж) площа́дка (ж) по́прище (с) уча́сток (м)* * *1) пло́щадь, площа́дка; зо́наorman alanı — лесна́я поля́на
spor alanı — спорти́вная площа́дка
savaş alanı — по́ле бо́я
2) перен. о́бласть, сфе́ра, по́прищеher alanda — во всех областя́х / сфе́рах
siyaset alanında — на полити́ческой аре́не, в о́бласти поли́тики
3) мат. пове́рхность, пло́щадьdaire alanı — пло́щадь кру́га
4) физ. по́леmağnetik alanı — магни́тное поле
••
См. также в других словарях:
savaş alanı — is., ask. Savaş olan yer, meydan … Çağatay Osmanlı Sözlük
savaş — is., ask. 1) Devletlerin diplomatik ilişkilerini keserek giriştikleri silahlı mücadele, harp, cenk 2) Uğraşma, kavga, mücadele 3) Hayvanların birbirleriyle yaptığı mücadele Kartallarla leyleklerin savaşı. 4) Bir şeyi ortadan kaldırmak, yok etmek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
alan — is. 1) Düz, açık ve geniş yer, meydan, saha 2) Orman içinde düz ve ağaçsız yer, düzlük, kayran 3) Yüz ölçümü 4) Eski Roma da açık hava gösterisi yapılan geniş yer 5) mec. Bir çalışma çevresi Sanat kapalı bir alan değildir; sanat eseri herkes için … Çağatay Osmanlı Sözlük
Fevzi Çakmak — For other Fevzi Pasha, see Fevzi Pasha (disambiguation). Mustafa Fevzi Çakmak 1311 (1895) c P. 7 Mareşal Fevzi Çakmak (October 26, 1923)[1 … Wikipedia
nara — is., Ar. naˁre 1) Haykırma, bağırma Akıncıların naralarıyla savaş alanı çınladı. 2) Sarhoş veya külhanbeyi bağırması Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller … Çağatay Osmanlı Sözlük
ma'reke — (A.) [ ﻪﮐﺮﻌﻡ ] savaş alanı … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
AVERD-GÂH — f. Muharebe meydanı, savaş alanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
HARB-GÂH — f. Harp meydanı, savaş alanı, muharebe yeri … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
NAVERDGÂH — f. Savaş alanı, harb sahası, muharebe meydanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEYDAN-I HARB — Savaş meydanı, muhârebe alanı, harp meydanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ARSA-İ KÂR-ZÂR — Muharebe alanı, savaş meydanı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük